Sulla rivista 教育書道 (Kyōiku shodō) n. 667 di aprile 2026, organo della 日本教育書道連盟 (Nihon Kyōiku Shodō Renmei) – Japan Educational Calligraphy Federation di Tōkyō (JECF), sono state pubblicate fotografie e testi che documentano la visita di Bruno Riva, Katia Bagnoli Riva e Bruno Guerini al Museo della Calligrafia giapponese, l’11 febbraio 2026.
Didascalie alle foto di pagina 4:
リーヴァ・ブルーノ様、カティア・バニョーリ様、ブルーノ・グエリーニ様。役員(左から、進藤栄峰参与、西谷光雄評議員、大城久代代表副館長、大城章二館長、皆上華僊副館長)と。(Il signor Riva Bruno, la signora Katia Bagnoli e il signor Bruno Guerini con i membri del consiglio di amministrazione, da sinistra: la consigliera Shindō Eihō 進藤栄峰, il consigliere Nishitani Mitsuo西谷光雄, la vicedirettrice Ōshiro Hisayo大城久代, il direttore Ōshiro Shōji 大城章二 e la vicedirettrice Minakami Kasen 皆上華僊.)
館長室にて (Nell’ufficio del direttore)
藤岡保子作「をぐら百人一首かるた」を熱心に鑑賞 (Ammirando la mostra “Ogura Hyakunin Isshu Karuta” di Fujioka Yasuko)
Testo dell’articolo di pagina 4:
ブルーノ氏ご夫妻ミラノより来日、大城章二館長らと会談
書家ブルーノ・リーヴァ氏とカティア・バニョーリ女史はイタリア・スイス支部長としてご活躍。冬季オリンピック開催中のミラノから、留学生ブルーノ・グエリーニさんを伴い「藤岡保子の世界」展を堪能しました。ブルーノ氏は書道の精神を大切に、古典の重要性を説き、大勢の門下生が全国書道検定試験(漢字・仮名)で優秀な成績を修めています。
“Il signor Bruno Riva e la moglie hanno visitato il Giappone, da Milano, e hanno incontrato il direttore Ōshiro Shōji e altri membri della direzione del Museo della calligrafia.
Il calligrafo Bruno Riva e la signora Katia Bagnoli sono a capo delle nostre sezioni in Italia e in Svizzera. Venendo da Milano dove si sono svolte le Olimpiadi invernali, hanno visitato con grande piacere la mostra “Il mondo di Fujioka Yasuko”, accompagnati dallo studioso Bruno Guerini. Il signor Riva nutre una profonda passione per la calligrafia, sottolinea l’importanza delle opere classiche e molti dei suoi allievi hanno ottenuto risultati eccellenti negli esami nazionali di calligrafia in kanji e kana.”
La mostra che era in corso presso il Museo della Calligrafia esponeva opere di Fujioka Yasuko 藤岡保子 (1883-1966), una delle calligrafe più rappresentative dell’era Shōwa. Suo nonno era il celebre Tokugawa Nariaki, signore del dominio di Mito. Oltre alla calligrafia kana, Fujioka Yasuko eccelleva anche nell’arte della lacca e nella pittura. Negli anni ’50 fu la maestra di calligrafia dell’Imperatrice Michiko.
